Kreativer Prozess " Kunst und Ingenieurwissenschaft seit Leonardo Da Vinci"

(Deutsch)

 

Künstlerisches Projekt

"Kunst und Ingenieurwissenschaft seit Leonardo Da Vinci"

(Castellano)

 

Proyecto artístico

"Arte e Ingeniería desde Leonardo da Vinci"

 

Beschreibung

“Kunst und Ingenieurwissenschaft seit Leonardo Da Vinci” ist ein multidisziplinäres Kunstprojekt aus einem historischen, wissenschaftlichen und künstlerischen Blickwinkel.

 

Zeichnungen werden mit wissenschaftlich-mathematischer Terminologie und Nomenklatur gemischt um eine neue Verbindung oder einen Dialog herzustellen.

 

Die technische Kalligraphie und Symbole werden in eine künstlerische Ausdrucksform verwandelt.

 

Gibt es auch andere abstrakte und emotionale Formen als eine Zahl?. Gibt es noch exaktere und konkretere Formen als eine Zahl?

 

Es ergibt sich eine Symbiose zwischen der wissenschaftlich-mathematischen Nomenklatur und dem figurativen Zeichnen.

 

Descripción

“Arte e ingeniería desde Leonardo da Vinci” es un proyecto artístico multidisciplinar, realizado desde una prespectiva histórica, científica y artística.

 

Dibujos se mezclan con terminología y nomenclatura matemática y científica y establecen una nueva conexión o dialogo.

 

La caligrafía y simbolos técnicos se transforman en una artísticas forma de expresión.

 

¿Existe forma mas abstracta y emotiva que la de un número?. ¿Existe forma mas precisa y concreta que ese mismo número?.

 

El resultado es una simbiosis entre la nomenclatura científica y la representación anatómica. 

 

 

Idee

 

Die Idee entstand aus der Wirtschafts- und Finanzkrise in Spanien im Jahr 2008. Der Bausektor war gelähmt. Eine persönliche und berufliche Anpassung war die einzige Alternative für das Überleben.

 

In dieser Situation entschied ich, auszuwandern.

Ich fragte mich: Kunst oder Ingenieurwissenschaft? oder, Kunst und Ingenieurwissenschaft?

 

 

Idea

La idea surje a raiz de la crisis económica-financiera, que explotó en España en 2008. Como consecuencia el sector de la construcción se paralizó y por lo tanto, la adaptación personal y profesional eran las únicas alternativas para la supervivencia.

 

Ante esta situación decido emigrar.

Me pregunto: ¿arte o ingeniería?, o ¿arte e ingeniería?

 

 

Konzept

Kunst und Ingenieurwissenschaft sind Wurzeln der menschlichen Evolution.

 

Beide Disziplinen nutzen die Phantasie. Beide verändern sich entsprechend der emotionalen oder materiellen Notwendigkeit der Gesellschaft und deren Entwickung.

 

Kunst und Ingenieurwissenschaft verändern Materialien, Ideen und Gefühle. Diese Veränderungen werden auch durch Gedanken und Gefühle des Beobachters beeinflusst.

 

Leonardo da Vinci beeindruckt mich, weil er Kunst und Ingenieurwissenschaft verbunden hat. Er gewann seine Kenntnisse durch Beobachtung, Lektüre und Praxis. Er hat die Anatomie der Menschen studiert. Er arbeitete als Künstler, Wissenschaftler, Erfinder, Architekt und Ingenieur.

 

Leonardo da Vinci ist nicht wegzudenken aus der Kunst und Ingenieurwissenschaft.

 

 

Concepto

Arte e ingeniería son puntos de partida de la evolución humana.

 

Ambas disciplinan hacen uso de la imaginación. Ambas cambian de acuerdo a las necesidades materiales o emocionales, de la sociedad y sus avances.

 

Arte e ingeniería transforman materiales, ideas y sentimientos. Esta transformación es nuevamente influenciada por las ideas y sentimientos del observador.

 

Leonardo da Vinci es mi referente ya que establece una conexión entre arte e ingeniería. A través de la observación, lectura y experimentación científico-artística, Leonardo da Vinci desarrolla su conocimiento. Estudia anatomía. Trabaja como artista, científico, inventor, arquitecto e ingeniero.

 

Arte e ingeniería no podrían existir sin la figura de Leonardo da Vinci. 

 

 

Kreativer Prozess

Der kreative Prozess beinhaltet die Konzeption und den Bau von Bildmedien und die Vorbereitung der Enkaustik. Das Experimentieren ist sehr wichtig.

 

Die Kunstwerke bestehen aus Freihandzeichnungen und technischen Symbolen auf Holz, hergestellt mit Kohle, Bleistift und Farbstiften. Anschliessend kommt die Enkaustik.

 

Auf den Bildern befinden sich Elemente von Algebra, Mathematik oder Hydraulik.

 

 

Proceso Creativo

El proceso creativo conlleva la concepción y construcción de soportes pictóricos asi como la preparacion de encaustica. En el predomina la experimentación.

 

La obras están compuestas por dibujos anatómicos y símbolos técnicos realizados con lápices de colores sobre madera. Posteriormente se añade la encáustica.

 

En la obra se encuentran elementos de algebra, matemática o hidráulica. 

 

 

Materialien

Das Material besteht  hauptsächlich aus natürlichen oder minimal modifizierten Materialien: Holz, Kohle, Bienenwachs, Dammarharz und natürliche Pigmente.

 

 

 

Materiales

Se parte principalmente de materiales naturales o minimamente modificados: madera, carbón, cera de abeja, resina dammar y pigmentos naturales. Se evita así el uso de materiales sintéticos.

 

 

Techniken

Enkaustik wird als Maltechnik verwendet. Manchmal erlaubt die Transparenz der Enkaustik die Freihandzeichnungen auf Holz zu sehen.

 

 

 

Técnica

La técnica pictorica utilizada es la encáustica. La transparencia de la encáustica permite que se aprecie las representaciones realizadas sobre el soporte de madera.